*Offres valides du 1er juillet, 2020 au 31 janvier, 2021.  L’offre de 0% d’intérêt pendant 60 mois avec 0% d’acompte est applicable sur la vente de nouvelles machines Cat suivantes, manufacturées par Caterpillar Inc.:  Mini chargeurs sur roues, Mini-excavatrices, Chargeurs compacts sur chenille, Chargeurs multi-terrain, Chargeurs compacts sur roues et les Chargeurs à bras téléscopiques.  Cette promotion inclue un paiement mensuel financé par Cat Financial Services Corporation sur un contrat de vente à versements de 60 mois ou un contrat de vente conditionnel.  Les machines vendues au Canada par les fournisseurs autorisés  sont vendues en devise canadienne et le prix de vente et le montant des versements seront déterminés en fonction du taux de change du dollar canadien et américain.  Ces offres pourraient être sujettes à une approbation de crédit par l’entremise de Cat Financial pour les clients admissibles.  Certains acheteurs pourraient ne pas être admissibles.  Des taux plus élevés pourraient être appliqués pour les acheteurs ayant un faible pointage de crédit. Cette offre est disponible chez les concessionnaires participants seulement.  Des termes de paiement flexibles pourraient être offerts aux clients admissibles.  Cette offre est valide pour les clients aux États-Unis et  au Canada seulement.  Cette offre dépend de la disponibilité des machines.  Les modalités et conditions pourraient changer sans préavis.  Communiquez avec votre concessionnaire pour plus de détails.

© 2020 Caterpillar. Tous droits réservés. CAT, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, leurs logos respectifs, “Caterpillar Yellow,” , “Power Edge” et Cat “Modern Hex”, la marque de commerce et l’identité du produit telle qu’elle est utilisée dans ce document, sont des marques déposées de Caterpillar et ne peuvent pas être utilisés sans permission.